Ngày 7/11 trước đây là ngày Lễ trọng thể ở Liên Xô và các nước thân Liên bang Xô - Viết, một thời - tiếng Nga giữ vị trí là ngoại ngữ quan trọng nhất ở Việt Nam và đối với thế hệ chúng tôi.
Gia đình tôi ở Thủ đô Mátxcơva từ 1998-2003
Tiếng Nga đã đi cùng tôi trong phần lớn cuộc đời của tôi.
Năm 1971, khi học lớp 8 ở nội thành Thủ đô, lớp Tôi được học tiếng Nga, chương trình do Liên Xô tài trợ - học tiếng Nga qua các hình vẽ do Bạn cung cấp. Thời gian học Đại học Tổng hợp Hà Nội - tôi học tiếng Nga, đã dịch sách, tài liệu tiếng Nga khi học năm thứ hai và viết Luận văn tốt nghiệp đại học.
Sau 2 năm làm việc ở Trường Nguyễn Ái Quốc I, năm 1985 - tôi được đi học một năm tiếng Nga tại trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội. Định mệnh đưa Tôi đến học ở Thủ đô nước Nga, bởi sau khi tốt nghiệp Cao cấp lý luận chính trị, năm 1990, Tôi được Trường Nguyễn Ái Quốc Khu vực I cử tham gia kỳ thi nghiên cứu sinh ngoài nước do Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức, tôi đỗ đầu khối ngành Lịch sử và học một năm tiếng Anh tại Trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội, Tôi đã có cơ hội đi học ở Nhật Bản, Ba Lan, song cuối cùng là sang Nga học.
Năm 1991, Tôi được vào danh sách nghiên cứu sinh thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo xin học bổng Chính phủ Nhật Bản, trong 120 thí sinh trúng tuyển, 19 thí sinh được tuyển chọn do trúng thăm ngẫu nhiên, năm 1992 - 17 nghiên cứu sinh (có hồ sơ hợp lệ và tạm thời hợp lệ) được sang nước Nhật học, trong số này có một bạn là Giáo viên Khoa Lịch sử, Trường Đại học Sư phạm Quy Nhơn, Tôi và một bạn bị loại do phía Nhật trả lời là hồ sơ hai chúng tôi không hợp lệ.
Tôi làm nghiên cứu sinh tại Trường Đại học Tổng hợp Hữu nghị
các dân tộc Nga, Mátxcơva (1994-2003)
Sau đó, Tôi cũng có tên trong danh sách xin học bổng chính phủ Ba Lan, song không được đi học. Năm 1994, Tôi là nghiên cứu sinh tại Trường Đại học Tổng hợp Hữu nghị các dân tộc Nga, Mátxcơva theo hiệp định giữa Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam và Bộ Giáo dục Liên bang Nga - năm đầu học tiếng Nga ở Khoa Dự bị, lớp học chỉ có 4 học viên, tiếp là những năm viết, bảo vệ thành công Luận án Phó Tiến sĩ và Luận án Tiến sĩ Khoa học.
Về nước, trở lại Trường Đảng làm việc, Tôi tham gia công tác giảng dạy, đào tạo ở Trường Đảng và một số Trường Đại học, sử dụng tiếng Nga trong công tác giảng dậy, nghiên cứu, có 6 năm (2006-2011) giảng dạy môn học Địa - Chính trị cho sinh viên Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Hà Nội, tập bài giảng của Tôi được viết trên cơ sở dịch, biên tập từ các sách giáo khoa, tài liệu của Liên bang Nga; nhiều bài viết của Tôi đăng trên các Tạp chí Khoa học với tài liệu tham khảo là các tài liệu tiếng Nga.
Chuyển đến công tác tại Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, sau 4 năm làm việc trong nước, Tôi có hơn 3 năm (2011-2015) làm Tham tán Đại sứ quán Việt Nam ở Cadắcxtan - địa bàn sử dụng tiếng Nga; sách “Chính sách đối ngoại của Cộng hòa Cadắcxtan sau chiến tranh lạnh” của Tôi - một trong những sách đầu tiên viết về Cadắcxtan xuất bản ở Việt Nam được viết với các tư liệu tiếng Nga.
Các thành viên gia đình tôi đều từng gắn bó với tiếng Nga.
Khi công tác ở Bộ Vật tư, nhiều năm - Bố tôi làm việc với các chuyên gia Liên Xô, có thời gian phụ trách lĩnh vực đối ngoại và hợp tác với Liên bang Xô Viết của Bộ Vật tư. Năm 1984, Bố tôi tham gia đoàn cán bộ gồm các Bộ trưởng và Thứ trưởng học tại Mátxcơva trong 4 tháng, Bí thư Chi bộ đoàn là bác Mai Chí Thọ (năm 1986, bác Mai Chí Thọ vào Bộ Chính trị làm Bộ trưởng Bộ Công an).
Chị ruột tôi học Đại học trong 6 năm vào những năm 1970 ở Liên Xô. Bác ruột Tôi từng học tú tài ở Trường Bưởi, Hà Nội, biết tiếng Pháp, tiếng Anh, là cán bộ cao cấp, có khoảng 10 năm làm Thư ký cho Tổng Bí thư Trường Chinh, đã học gần 4 năm tại Trường Đảng Mátxcơva, Liên Xô vào đầu những năm 1960.
Con trai tôi có 6 năm học và tốt nghiệp phổ thông ở Thủ đô nước Nga, tốt nghiệp Đại học Bách khoa, ngành Công nghệ Thông tin (ngôn ngữ học là tiếng Anh) tại Thủ đô Ba Lan, bảo vệ Luận văn Thạc sĩ ngành Kinh doanh Quốc tế, Đại học Tổng hợp Melbourne, Úc (học bằng học bổng của Chính phủ Úc); từng là công chức của Bộ Công Thương, con tôi có khoảng 5 năm là phiên dịch tiếng Nga số một cho các Bộ trưởng, Thứ trưởng của Bộ Công Thương, nhiều năm là phiên dịch tiếng Anh cho lãnh đạo Bộ này, là Trưởng bộ phận Thương vụ thuộc Đại sứ quán Việt Nam tại nước Áo, Tổ trưởng Tổ Nga, chuyên gia phụ trách tham mưu về quan hệ giữa Việt Nam với Nga và Liên minh Kinh tế Á - Âu của Bộ Công Thương; hiện tại, con tôi làm việc cho một doanh nghiệp Nga có quan hệ hợp tác với Việt Nam, tiếng Nga cùng tiếng Anh là hai ngoại ngữ được con Tôi sử dụng, công việc của con Tôi góp phần phát triển quan hệ kinh tế thương mại giữa Liên bang Nga và Việt Nam.
Con gái tôi có 3 năm học hết Tiểu học bằng tiếng Nga trong Trường Phổ thông tại Thủ đô Astana, Kazakhstan, sau đó nhiều năm học tiếng Nga ở Đại sứ quán Nga tại Hà Nội, tốt nghiệp Học viện Ngoại giao Hà Nội, ngành Truyền thông Quốc tế, ngôn ngữ học là tiếng Anh, tiếng Hàn, khi học đại học, với chứng chỉ TOPIK 6, con tôi có 6 tháng học ở Thủ đô Seoul bằng học bổng của Chính phủ Hàn Quốc; dù hiện tại con tôi sử dụng thành thạo tiếng Anh và tiếng Hàn, nhưng không quên những kỷ niệm đẹp về học tiếng Nga trước đây.
Vợ tôi cũng có 5 năm công tác trong Đại sứ quán Việt Nam ở Thủ đô Mátxcơva và 3 năm sống tại thủ đô Kazakhstan nơi cần sử dụng tiếng Nga trong công việc và cuộc sống.
Với tôi và gia đình tôi, tiếng Nga là cơ sở, nền tảng để từ đó dẫn đến những thành công. Chúng tôi nhớ, biết ơn và không quên tiếng Nga - ngôn ngữ số một của Liên Xô trước đây và Liên bang Nga hiện nay.
Nguồn tin: TSKH.Trần Hiệp
Chi hội Khuyến học 15, phường Đống Đa
Chú ý: Việc đăng lại bài viết trên ở website hoặc các phương tiện truyền thông khác mà không ghi rõ nguồn http://nukeviet.vn là vi phạm bản quyền
Đang truy cập :
83
Hôm nay :
20760
Tháng hiện tại
: 20760
Tổng lượt truy cập : 49632836
»
Tin Tức
»
Bạn có biết ?
GIÁO SƯ TRẺ NHẤT ĐẠI HỌC BÁCH KHOA HÀ NỘI NĂM 2025
“THẦN ĐỒNG” NGƯỜI VIỆT VỪA GIẢI ĐƯỢC BÀI TOÁN BỊ BỎ NGỎ HƠN 50 NĂM
MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM - NÒNG CỐT TRONG TẬP HỢP, ĐOÀN KẾT VÀ PHÁT HUY VAI TRÒ CỦA NHÂN DÂN
PGS.TS. NGUYỄN XUÂN THẢO: “SINH VIÊN THI GIẢI TÍCH 7 ĐIỂM TRỞ XUỐNG THÌ KHÔNG CẦN CHÀO TÔI”
PHÓ CHỦ TỊCH NƯỚC: HIẾU HỌC VÀ TRỌNG HIỀN TÀI LÀ TRUYỀN THỐNG QUÝ BÁU CỦA DÂN TỘC
TẬP HUẤN ĐÁNH GIÁ MÔ HÌNH "CÔNG DÂN HỌC TẬP" NĂM 2026
HỘI NGHỊ TẬP HUẤN SỬ DỤNG PHẦN MỀM ĐÁNH GIÁ MÔ HÌNH “CÔNG DÂN HỌC TẬP” NĂM 2026
CÁC ỦY VIÊN BỘ CHÍNH TRỊ KHÓA XIII ĐƯỢC BẦU VÀO BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG KHÓA XIV
Powered by
