QUÁ TRÌNH HỌC GIỎI NHIỀU NGOẠI NGỮ CỦA MỘT HỌC SINH - SINH VIÊN HÀ NỘI

Trần Phương Anh - Sinh năm 2004 tại Hà Nội, hiện ở nhà 30 ngõ 180 phố Thái Thịnh, phường Đống Đa, Hà Nội có bố, mẹ là công chức, bố từng là giảng viên trường Đảng, cán bộ ngành ngoại giao. Phương Anh là một học sinh - sinh viên giỏi nhiều Ngoại ngữ - biết tiếng Nga, thành thạo tiếng Anh và tiếng Hàn Quốc.
Trần Phương Anh, Trưởng ban Truyền thông CLB Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc
     Học phổ thông, Phương Anh có gần 3 năm học Tiểu học bằng tiếng Nga tại Thủ đô Astana, Kazakhstan là học sinh giỏi, học sinh xuất sắc, giỏi tiếng Nga; học 4 năm ở Trường THCS Thái Thịnh, Hà Nội, Phương Anh liên tục là lớp trưởng, luôn đạt học sinh giỏi, học sinh xuất sắc, kết quả học đứng đầu lớp; học 3 năm tại Trường THPT Yên Hòa, Phương Anh tiếp tục là lớp trưởng, kết quả học trong nhóm 4 bạn dẫn đầu lớp; học THCS - PTTH, Phương Anh giỏi tiếng Anh và sử dụng thành thạo tiếng Hàn Quốc.
     Trần Phương Anh bắt đầu học tiếng Anh từ khi học THCS, không học thêm ở các lớp ngoài trường; thi vào lớp 10, Phương Anh đạt 9,75 điếm; trong 3 năm THPT - học lớp chuyên ban D (chú trọng học 3 môn Toán, Văn và Tiếng Anh). Tháng 1/2022, Phương Anh thi tiếng Anh IELTS đạt 7.0.
     Ngoài ra, Trần Phương Anh học tiếng Nga 1 tuần 2 buổi trong 3 năm liên tục tại Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội, được các giáo viên dạy đánh giá là học viên giỏi tiếng Nga. Vì nhiều lý do, khi vào đại học - Phương Anh không tiếp tục học tiếng Nga.
Trần Phương Anh học tại Đại học Nữ sinh Sungshin, Hàn Quốc
     Từ năm lớp 10 Trung học phổ thông, do đam mê - Phương Anh tự học tiếng Hàn Quốc. Trong 3 năm học Trung học phổ thông, Phương Anh kết bạn với nhiều bạn người Hàn Quốc, hâm mộ Văn hóa Hàn và một số ca sĩ, diễn viên hàng đầu Hàn Quốc, say mê hát các bài hát, nghe nhạc và xem phim của Hàn Quốc; đi xem các ban nhạc Hàn Quốc sang biểu diễn tại Việt Nam... Trần Phương Anh sử dụng thành thạo tiếng Hàn.
     Tháng 4/2022, Phương Anh thi tiếng Hàn TOPIK, kết quả đạt 233/300 điểm, đạt cấp độ 6 (TOPIK 6) - cấp độ cao nhất kỳ thi, rất ít người dự thi đạt TOPIK 6. Với cấp độ TOPIK 6 - về Tiếng Hàn, thí sinh người nước ngoài sử dụng Tiếng Hàn thành thạo như người bản xứ, đạt chuẩn tương đương người Hàn Quốc.
     Do biết các tiếng Nga, Anh, Hàn, là học sinh giỏi, học sinh xuất sắc trong 3 năm học THPT, Trần Phương Anh được tuyển thẳng vào học ngành Truyền thông, Học viện Ngoại giao. Tại Học viện Ngoại giao, Phương Anh học chuyên môn bằng tiếng Anh, học Ngoại ngữ thứ 2 bằng Tiếng Hàn, tham gia và làm Trưởng ban Truyền thông của Câu lạc bộ Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc (Ban truyền thông có khoảng 20 thành viên).
     Phương Anh dự tuyển, trúng tuyển, nhiều lần làm phiên dịch Tiếng Hàn, Tiếng Anh tại các hội chợ của các doanh nghiệp Hàn Quốc ở Hà Nội và các sự kiện lớn có khách quốc tế, Hàn Quốc tham dự. Phương Anh cũng tham gia dạy tiếng Hàn cho các học viên có dự định sang Hàn Quốc lao động, học tập.
     Trần Phương Anh có 2 lần đến Hàn Quốc. Tháng 8/2023, Phương Anh tham gia đoàn cán bộ, sinh viên Học viện Ngoại giao thăm, làm việc trong 9 ngày với đối tác là một trường đại học ở Busan. Tháng 2/2024, Trần Phương Anh đi học tại Thủ đô Hàn Quốc theo học bổng của chính phủ Hàn Quốc. Trong 6 tháng học ở Đại học Nữ sinh Sungshin (Sungshin Women's University), Seoul, Phương Anh đã học, thi 3 môn bằng Tiếng Hàn và 3 môn bằng Tiếng Anh, đạt kết quả tốt. Tháng 7/ 2026, Trần Phương Anh tốt nghiệp loại xuất sắc Học viện Ngoại giao.
     Từ quá trình học giỏi, sử dụng nhiều ngoại ngữ của Trần Phương Anh, có thể rút ra một số kinh nghiệm sau:
     Một là, cần bắt đầu học ngoại ngữ lúc con nhỏ tuổi, càng sớm càng tốt. Phương Anh may mắn được học ngoại ngữ khá sớm, khi chưa đến 8 tuổi và học trong trường dạy tiếng Nga với cô giáo người Nga tại Thủ đô Astana.
     Hai là, cần học tốt ngoại ngữ đầu tiên. Vượt qua áp lực, khó khăn học giỏi ngoại ngữ đầu tiên rất quan trọng, tạo ra cơ sở, nền tảng để học tốt các ngoại ngữ sau đó. Phương Anh đã vượt qua “sốc văn hóa” khi lần đầu ra nước ngoài học. Lúc sang Kazakhstan, Phương Anh không biết tiếng Nga; nhờ tập trung học trên lớp, chăm chỉ học ở nhà, mạnh dạn giao tiếp và học hỏi các bạn cùng lớp, giao tiếp với người dân bản xứ… nên sau khoảng một năm - Phương Anh sử dụng tốt tiếng Nga trong học tập và cuộc sống, đạt học sinh giỏi.
     Ba là, cần có các phương pháp học thích hợp, hiệu quả khi học ngoại ngữ. Khi học tiếng Nga, Phương Anh trước hết chú trọng rèn luyện phát âm, nói đúng trọng âm, ngữ điệu…; giáo viên Kazakhstan (người Nga) dạy Phương Anh và Giáo sư người Nga (gặp Phương Anh khi Phương Anh cùng bố, mẹ sang Mátxcơva chơi) đều khen Phương Anh nói và nghe tiếng Nga tốt, phát âm chính xác trọng âm trong câu - điều quan trọng hàng đầu khi học, sử dụng tiếng Nga. Khi đến chơi dài ngày ở thủ đô Moscow, các thành phố Melbourne và Sydney nước Úc, Phương Anh luôn tranh thủ gặp, trò chuyện với người dân bản xứ - qua đó, học tiếng Nga, tiếng Anh. Khi học tiếng Hàn, qua mạng internet – Phương Anh làm quen và có nhiều bạn người Hàn, qua 2 lần đến Hàn Quốc, tình bạn của Phương Anh với các bạn người Hàn được củng cố, phát triển tạo điều kiện cho Trần Phương Anh nâng cao trình độ sử dụng thành thạo tiếng Hàn.
     Trần Phương Anh tuy còn trẻ, nhưng có quá trình học giỏi, biết nhiều Ngoại ngữ, tốt nghiệp Đại học loại xuất sắc, Phương Anh sẽ đạt nhiều thành tích hơn nữa trong sự nghiệp và cuộc sống trong thời gian tới.
Nguồn tin: TS.TRẦN HIỆP
Ủy viên BCH Hội Khuyến học phường Đống Đa, Hà Nội